Фамилия Федотко — это классический пример украино-белорусской модели образования фамилий, которая отвечает на вопрос «чей ты будешь?» и буквально означает «сын Федота». В основе лежит производная разговорная форма крестильного имени Феодот, которое пришло на Русь вместе с христианством из Византии. Само имя Феодот — греческое, и переводится оно как «данный богами» (от слов «теос» — бог и «дотос» — данный, подаренный).

Словообразовательная модель здесь прозрачна и характерна для западных земель. Если в великорусских говорах отчество обычно оформляли суффиксами -ов или -ин (Федотов), то на территории современной Украины и Беларуси широко использовали уменьшительно-патронимические суффиксы -ко, -енко, -ук. Формант -ко в фамилии Федотко не просто уменьшительный, а именно указательный: он закрепился за прямым потомком, сыном человека по имени Федот. Такие фамилии фиксировались в казацкой среде, среди крестьян и мещан, и часто передавались по наследству без изменений уже с XVII–XVIII веков.

Интересно, что имя Феодот в народной среде почти сразу упростилось до Федот, отбросив начальное «е». Этот же корень дал жизнь целому кусту родственных фамилий: Федотов, Федотенко, Федотюк, Федотьев, Федоткин. Федотко стоит в этом ряду особняком благодаря своему «западному» суффиксу, который сразу выдает географию предков — скорее всего, Черниговщина, Гомельщина, Волынь или Подолье.

С точки зрения социальной истории, фамилия Федотко не указывает на знатное происхождение, но и не несет негативного оттенка. В документах Российской империи такие фамилии часто «обрусевали»: писарь мог записать носителя как Федоткова, чтобы привести фамилию к привычному великорусскому стандарту. Поэтому если в современных архивах встречаются варианты Федотко и Федотков, это, скорее всего, одна и та же семья, чья фамилия меняла облик в зависимости от эпохи и канцелярской традиции.

Поскольку имя Феодот было довольно частым в святцах (его носили несколько раннехристианских мучеников), фамилия получила широкое распространение. Однако точной статистики по носителям фамилии Федотко сегодня нет в открытых источниках, и называть конкретные цифры было бы гаданием. Можно лишь уверенно сказать, что фамилия жива и встречается как в Беларуси и Украине, так и среди потомков эмигрантов в России и дальнем зарубежье.

Итог простой: если вы носите фамилию Федотко, ваши предки по мужской линии почти наверняка происходят из западнорусских земель, а само имя, которое легло в основу, желало ребенку божественного дара — так родители выражали надежду, что сын будет подарком свыше для семьи.