Федякина — фамилия, которая звучит по-домашнему тепло, и это не случайно. В её основе лежит не полное церковное имя, а его просторечная, обиходная форма — Федяка. Так на Руси звали человека, носившего имя Феодор, что в переводе с древнегреческого (theodoros) означает «божий дар». Имя это было одним из самых распространённых, а потому и его производных форм появилось великое множество — от Феди до Федяки.

Сам суффикс -ак- в имени Федяка указывает на разговорную, даже фамильярную среду. Подобные формы (Максака, Васяка, Петряка) в старину бытовали в крестьянской и посадской среде, вдали от официальной письменной культуры. Поэтому можно с высокой долей уверенности сказать: основатель рода Федякиных был человеком из простого сословия, а его имя в документах записывали так, как звали в быту, а не по святцам.

Сама фамилия образована по классической русской модели: к основе Федяк- добавили притяжательный суффикс -ин, который отвечает на вопрос «чей?». То есть Федякина изначально означало «дочь или жена Федяки», а для мужской линии — Федякин, «сын Федяки». Со временем эта форма закрепилась как родовое прозвание и перестала зависеть от пола носителя.

Интересно, что фамилия Федякина встречается реже, чем её «братья» Федотов или Федоров, образованные от полного имени. Это лишний раз подтверждает: её носители происходят не из книжной, а из живой, устной традиции именования. Потомок человека по имени Федяка, получив фамилию, сохранил в ней память о том, как его предка звали родные и соседи, а не писари в приказах.

Стоит добавить, что ударение в фамилии обычно падает на второй слог — Федя́кина, что тоже характерно для форм, образованных от уменьшительных имён с суффиксом -ак-. Встречаются и написания с буквой «ё» — Федякина, но это скорее дань орфографической традиции, чем отдельный род. Так что, если вы носите эту фамилию, знайте: в её основе лежит тёплое, домашнее прозвище вашего далёкого предка, которого нарекли в честь «Божьего дара».