Федюнина — фамилия, которая хранит память о личном имени предка, и в ней легко прочитать целую историю народного словообразования. В основе лежит имя Федюня — ласковая, уменьшительная форма крестильного имени Феодор. Само имя Феодор пришло из древнегреческого языка и означает «дар богов», но в живой повседневной речи сложное сочетание гласных «ео» со временем исчезло, и имя превратилось в привычное нам Фёдор. От этого же просторечного варианта пошли и другие родственные фамилии — Федин, Федюнин, Федькин, так что Федюнины состоят в дальнем «родстве» с целым рядом русских родов.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Федюнина буквально означает «дочь или жена Федюни», а для мужской линии — «потомок Федюни». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на гласный или мягкий согласный. Скорее всего, основатель рода Федюниных был человеком из простого сословия: в крестьянской и посадской среде уменьшительные имена использовались повсеместно, и именно от них чаще всего образовывались фамилии, тогда как дворянские роды нередко брали за основу полные формы имён или географические названия.

Интересно, что имя Федюня не было закреплено за каким-то одним регионом — оно бытовало по всей России, от северных деревень до южных губерний, поэтому и фамилия Федюнина встречается в разных областях, не имея узкой географической привязки. В документах XVII–XVIII веков можно найти упоминания крестьян и посадских людей с таким именем, что подтверждает его широкое распространение в допетровскую эпоху. С течением времени имя-прозвище закрепилось за потомками, и к XIX веку фамилия уже окончательно оформилась как наследственная.

Если говорить о написании, то форма Федюнина — это женский вариант фамилии, а мужской звучит как Федюнин. В старых записях встречаются колебания: иногда писали через «е» — Федюнин, иногда через «ё» — Федюнин, что отражает живую речь, где ударение падает на второй слог. В целом фамилия прозрачна по смыслу: она не содержит загадок или редких корней, и её происхождение восходит к одному из самых популярных на Руси имён, которое давали в честь святого Феодора Стратилата и других почитаемых святых.