Основой фамилии послужило церковное имя Филарет. Фамилия Филаретова происходит от крестильного имени Филарет. Это имя имеет греческое происхождение и переводится на русский как “любящий добродетель”. Таким образом, потомки человека, обладающего именем Филарет, со временем получили фамилию Филаретова.