Фамилия Фурсевич звучит как типичная украинская или польская фамилия, и её разбор подтверждает это первое впечатление. В её основе лежит крестильное имя Фирс, а точнее — его просторечная форма Фурс. Суффикс -евич, который мы видим в окончании, — классический патронимический маркер, указывающий на «сына Фурса». Такая модель образования была широко распространена на землях современной Украины и в Речи Посполитой, где она закрепилась в языке шляхты и казачества.

Почему имя Фирс превратилось в Фурса? Причина кроется в особенностях греческого произношения. Имя Фирс восходит к греческому слову tirsos — так назывался жезл, увитый виноградными лозами и цветами, который несли во время праздничных шествий в честь бога Диониса. В греческом оригинале имя писалось через букву «ипсилон» (Y), которая в разные исторические периоды звучала то как «и», то как «у». Русские книжники, ориентируясь на византийское произношение, передавали её по-разному. Отсюда и возникли параллельные формы: Фирс и Фурс, а также похожие пары вроде Киприан и Куприан. Обе формы считались допустимыми, но в народной среде вариант Фурс часто оказывался более живым и естественным.

Святой покровитель имени — раннехристианский мученик Фирс, пострадавший за веру в III веке. Его почитали и на Руси, и в православной, и в католической традиции, что также способствовало распространению имени среди разных славянских народов. Однако если форма Фирс осталась преимущественно в церковных святцах, то Фурс закрепился в бытовом общении, дав начало целому гнезду фамилий: Фурсов, Фурсенко, Фурсович и, конечно, Фурсевич.

Интересно, что суффикс -евич в данном случае может указывать и на белорусский след. В Беларуси патронимы на -евич/-ович встречаются не реже, чем на Украине, поэтому однозначно привязать фамилию к одной стране сложно. Скорее всего, первый носитель фамилии жил на территории, где пересекались украинские, белорусские и польские влияния — например, на Правобережной Украине или в восточных воеводствах Речи Посполитой. Точную географию расселения рода Фурсевичей по современным данным проследить непросто, но сама фамилия сохраняет память о человеке, которого в округе звали Фурсом, — возможно, за его праздничный нрав или просто по имени, которое в его семье передавалось из поколения в поколение.