Фамилия Гадлюк — одна из тех, что ставит перед исследователем вопрос: какой именно язык считать исходным? На слух она звучит по-украински или по-белорусски, но корень может оказаться западнее.

Самое вероятное объяснение лежит в польском слове gad — «гад», «пресмыкающееся», «змея». В польском языке у этого слова есть и переносное значение: «негодяй», «подлец». Суффикс -ук (-юк) — типичный для западноукраинских и белорусских фамилий, он указывает на происхождение от прозвища: Гадлюк — «сын или потомок Гада». То есть прозвище Гад — человек, которого за характер сравнивали со змеей или гадюкой, — дало начало фамилии. Модель образования простая: к основе Gad- добавили патронимический суффиксальный элемент -l- (как в фамилиях Ковалюк, Шевчук, где -л- вторичен), а затем -юк. Это не самый частый вариант, но он встречается в ономастике.

Менее вероятная, но не исключённая версия — связь с литовским словом gadinti («портить») или gadus («противный»). Литва и Беларусь исторически тесно переплетены, и фамилии с корнем Gad- могли возникнуть на балто-славянском пограничье. Однако в этом случае мы бы ожидали большего числа литовских параллелей, а их практически нет.

Географически фамилия Гадлюк тяготеет к западным областям Украины — Волыни, Ровенщине, Тернопольщине. Встречается она и в Польше (в форме Gadziuk или Gadiuk), что подтверждает польско-украинский след. В России фамилия редка, почти не фиксируется в центральных и северных регионах.

Сословной привязки у фамилии нет: её носители могли быть и крестьянами, и мещанами. Прозвище Гад — не знатное, но и не позорное, скорее бытовое, характеризующее человека с нелёгким нравом. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) Гадлюк не упоминается, что косвенно говорит о её локальном, западнорусском происхождении.

Коротко: предок носителя фамилии Гадлюк, скорее всего, жил на Волыни или в Подляшье, носил прозвище Гад (за змеиную хитрость или недружелюбие), а его дети стали Гадлюками. Фамилия не вымышленная, а живая, но узко региональная.