Фамилия Галянин, скорее всего, от прозвища Галяна, которое восходит к украинскому слову «галя» - «горная долина». Очевидно, оно указывало на место, где жил основатель рода Галяниных. Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, эта фамилия является русифицированным армянским родовым именем и восходит к мусульманскому мужскому имени Гали (в переводе с арабского языка - «великий, возвышенный; высокопоставленный; дорогой; сильный, могущественный», «превосходящий над всеми»). Возможно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему достичь высокого положения в обществе, стать уважаемым человеком. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Галяна, со временем получил фамилию Галянин.