Фамилия Гаманилина — женская форма, а её основа — мужская фамилия Гаманилин. В русской традиции фамилии на -ин образуются от основ, оканчивающихся на -а или -я. Здесь основа — Гаманил(а). И вот тут начинается самое интересное: слово «гаманила» в русских говорах — не просто прозвище, а указание на конкретное занятие или свойство человека.

Гаманить в южных и западных диалектах (особенно в курских, орловских, воронежских говорах) означало «шуметь, галдеть, кричать». Гаманилой называли крикуна, горлопана, шумного человека. Прозвище могло закрепиться за тем, кто был заводилой в компании, имел громкий голос или постоянно спорил. Но есть и другая, более спокойная версия: «гаманить» могло значить «болтать, говорить без умолку». Тогда Гаманила — говорун, балагур.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Гаманилин — сын Гаманилы. Это типичная патронимическая модель, которая в XVI–XVII веках закрепилась в качестве наследственной фамилии у крестьян и посадских людей. В дворянской среде такие фамилии встречались реже: там преобладали формы на -ов/-ев и -ский.

Географически фамилия Гаманилин (и Гаманилина) тяготеет к южнорусским областям. В документах XVII–XVIII веков встречаются крестьяне с таким прозвищем в однодворческих слободах Курской и Воронежской губерний. Однодворцы — особое сословие, потомки служилых людей по прибору (стрельцов, казаков, пушкарей), которые после расширения границ государства селились на южных рубежах. Они держали землю, но не имели крепостных, и их фамилии часто отражали бытовые прозвища.

Редкость фамилии объясняется тем, что основа «гаманила» не стала общеупотребительной литературной нормой, осталась в диалекте. В переписях XIX века Гаманилины встречаются единично, в основном в Курской и Харьковской губерниях. После революции, с миграцией населения, фамилия разошлась по стране, но сохранила низкую частотность.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Гаманов, Гамаюнов, Гамазин имеют иное происхождение (от тюркских корней или от слова «гамазея» — кладовая). Гаманилин стоит особняком: его этимология чисто славянская, диалектная, и она прямо говорит о характере предка — шумного, бойкого, разговорчивого человека.