Фамилия Гаманжи — редкая и звучит по-южному. Её происхождение напрямую связано с греческим языком и историей переселений народов. Основа фамилии — слово «гаманджи» или «гаманжи», которое в греческом диалекте означало «кузнец». Это не гипотеза, а прямая этимология: в греческом языке «гаманджис» (χαμαντζής) — кузнец, мастер по металлу. Суффикс «-и» на конце — типичный греческий патронимический показатель, который в русской среде закрепился без изменений, как и в фамилиях Хаджи, Мавроди, Караджи.

Таким образом, Гаманжи — это не русифицированная фамилия, а почти дословно перенесённое греческое прозвище по ремеслу. Предок носителя фамилии был кузнецом, и это занятие стало родовым именем. Фамилия могла появиться на юге Российской империи, в Причерноморье или на Кубани, где в XIX — начале XX века селились греческие переселенцы из Османской империи, а также понтийские греки. Встречается она и сейчас в Краснодарском крае, Ростовской области, в Крыму — там, где сохранились греческие общины.

Обратите внимание на окончание: в русском языке фамилия не склоняется (Гаманжи, Гаманжи, с Гаманжи), что прямо указывает на её иноязычное происхождение. Родственных русских фамилий у неё нет, но греческие параллели — Гаманджис, Хаманджис — подтверждают ту же кузнечную основу. Фамилия не была дворянской или крестьянской в привычном русском понимании: она принадлежала ремесленникам, которые несли своё мастерство как фамильное имя.