Фамилия Гаранинова — женская форма от Гаранинов, и её разбор стоит начать с суффикса. Перед нами не самая частая модель: -инов, а не привычные -ов или -ин. В русских фамилиях суффикс -инов встречается реже, чем -ов, и часто указывает на происхождение от прозвища или имени, оканчивающегося на -иня или -ыня. Например, от Гараня или Гарань — так в старину могли называть человека с каким-то особым качеством. Основа «Гаран-» здесь ключевая.

Самая вероятная версия — связь с диалектным словом «гаран» или «гараня». В южнорусских и украинских говорах «гаран» — это крикун, горлопан, человек, который говорит громко и резко. Есть и другое значение: в некоторых областях «гаранить» означало «кричать, шуметь, спорить». Прозвище Гараня могли дать бойкому, несговорчивому человеку, любителю поспорить. Менее вероятна, но возможна связь с тюркским «каран» — «темный, черный»; в таком случае фамилия могла возникнуть на южных окраинах Московского государства, где смешивались славянские и тюркские прозвища. Однако славянская версия выглядит правдоподобнее: суффикс -инов хорошо ложится именно на русскую основу Гараня.

Географически фамилия Гаранинов (и Гаранинова) чаще всего встречается в центральных и южных регионах России — в Воронежской, Курской, Белгородской областях. Это зона, где были сильны диалектные слова с корнем «гар-» (крик, шум). В XVII–XVIII веках такие прозвища нередко переходили в фамилии у крестьян и однодворцев — людей, которые несли сторожевую службу на южных рубежах. Поэтому предки Гараниновых могли быть не просто крестьянами, а, например, служилыми людьми «по прибору»: казаками, стрельцами или пушкарями, которые жили в слободах и получали прозвища по характеру или поведению.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Гаранин, Гаранов, Гараничев — показывает, что Гаранинов стоит особняком. У Гаранина суффикс -ин указывает на прямое происхождение от имени или прозвища Гараня, а вот -инов добавляет оттенок принадлежности: буквально «сын Гарани», но с дополнительным наращением, которое могло появиться под влиянием церковнославянской или книжной традиции. Встречаются и варианты написания: Гаранинов, реже Гаранинова (для мужчин — Гаранинов). Ударение во всех формах падает на третий слог: Гарани́нов.

Таким образом, фамилия Гаранинова — не простая по структуре, но прозрачная по смыслу. Она рассказывает о предке-крикуне или спорщике из южнорусских земель, который получил прозвище Гараня, а его дети и внуки стали Гараниновыми. Ничего героического или аристократического, зато живая связь с диалектом и бытом XVI–XVII веков.