Имя Гараня представляет собой производную форму имени Герасим, которое в просторечии звучит как Гарасим. Компонент -ко может указывать на украинское происхождение фамилии Гаранько, однако он может быть не фамильным, а уменьшительным суффиксом. Во втором случае фамилия Гаранько представляет собой застывшую форму аналогичного имени. Поэтому Гаранько буквально понималось как «сын Гарани».