Фамилия Гарбаринин — одна из тех, что сразу приковывает внимание необычным звучанием. При первом взгляде кажется, что перед нами что-то иностранное, но на деле это типичная русская фамилия с прозрачной словообразовательной моделью. Разберем её по частям.

Основа фамилии — Гарбар. В русском языке это слово не встречается, но оно хорошо известно в украинском, белорусском и польском языках. «Гарбар» (от немецкого Gerber) означает кожевник, дубильщик, мастер по выделке кож. В Малороссии и Белоруссии это была распространенная профессия, и прозвища по ней давали часто. Например, в старых реестрах запорожских казаков встречаются Гарбари. Таким образом, первый предок носителя этой фамилии, скорее всего, был кожевником.

Далее идёт суффикс -ин, который в русских фамилиях отвечает на вопрос «чей?» и указывает на принадлежность: сын Гарбара. Но здесь есть особенность: суффикс присоединён не напрямую к основе, а к уже оформленному прозвищу Гарбаря. Форма «Гарбаря» — это ласкательное или обиходное производное от «Гарбар», характерное для южнорусских и украинских говоров. То есть фамилия буквально значит «сын Гарбари», а «Гарбаря» — это человек, которого в семье или в округе звали уменьшительно от профессии.

Самое любопытное — двойной суффикс -ин-ин. В русской ономастике это редкая, но не уникальная модель. Обычно фамилии на -инин (типа Бородинин, Галкинин) образуются от основ, оканчивающихся на мягкий согласный или -я. Здесь же мы видим наращение: от Гарбар → Гарбаря → Гарбаринин. Такая форма могла закрепиться, чтобы избежать совпадения с более простыми фамилиями вроде Гарбарин или Гарбаров, либо как результат канцелярской записи, когда писарь записал прозвище в родительном падеже: «Гарбаринин сын» — и со временем это превратилось в фамилию.

Географически фамилия тяготеет к юго-западу России и к Белоруссии. В современных справочниках она встречается редко, что говорит о её локальном характере. Скорее всего, родоначальник Гарбарининых жил в одном из сёл на границе современных Брянской, Смоленской областей или в восточной Белоруссии. Социально это была фамилия крестьянская или ремесленная: кожевники в тех краях составляли целые слободы.

Итог прост: Гарбаринин — русская фамилия, образованная от профессионального прозвища кожевника с помощью редкого двойного суффикса. Она не дворянская, не книжная, а живая, народная, и её необычное звучание — прямое отражение диалектной речи тех мест, где жили предки.