Фамилия Гарбаринина — одна из тех, где хочется сразу заглянуть в корень, потому что на слух она кажется нерусской. И это верное направление: в основе лежит не славянское, а тюркское или арабское слово «гарбари» — так в некоторых диалектах называли человека с запада, чужеземца или, конкретнее, выходца из Гарба (арабское «аль-Гарб» — запад). В русском языке это прозвище могло закрепиться за татарином, башкиром или представителем другого тюркоязычного народа, который переселился в центральные губернии. Однако есть и более земная версия: в южнорусских говорах «гарбарь» — это кожевник, скорняк (от украинского «гарбарити» — выделывать кожу). Тогда Гарбаринин — потомок мастера по коже, и фамилия оказывается профессиональной, как Кузнецов или Мельников.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Гарбаринин, то есть сын или потомок Гарбарины. А вот сама основа Гарбаринин — необычная. В ней двойной суффикс: сначала -ар-, который часто встречается в названиях профессий (гончар, пекарь, гарбарь), а затем -ин-, образующий женскую форму прозвища. То есть исходное прозвище Гарбариня (женщина, связанная с кожевенным делом или запахом Запада) вполне могло существовать в крестьянской среде, где прозвища давали по характерным чертам. Мужская форма — Гарбарин — встречается реже, а вот Гарбаринины (с двойным -н-) — это уже вариант, закрепившийся в документах.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Поволжью. Встречается в Воронежской, Саратовской, Волгоградской областях, а также в Татарстане и Башкортостане. Это подкрепляет и тюркскую версию, и профессиональную: кожевенное дело было развито в регионах с большим количеством скота. Дворянских родов с такой фамилией нет — в родословных книгах она не значится, что говорит о крестьянском или мещанском происхождении. Сословный статус предков, скорее всего, был невысок: либо вольные крестьяне, либо мастеровые, либо служилые татары.

Написание с двумя «н» (Гарбаринина) — не ошибка, а результат адаптации к русской грамматике. В документах XIX века встречаются варианты Гарбарина, Гарбаринова, Гарбаринин, но форма с удвоенной «н» стала нормой в XX веке, когда фамилии унифицировали в паспортах. Если ваш предок записан как Гарбаринин, это, скорее всего, мужская форма, а Гарбаринина — женская, но в современном употреблении обе закрепились как самостоятельные фамилии.

Сравните с однокоренными: Гарбаров, Гарбарев, Гарбатюк. Все они восходят к тому же «гарбарю» или «гарбару», но различаются по суффиксам и регионам. Гарбаринина стоит особняком из-за редкого для русских фамилий двойного суффиксального наращения, что делает её скорее исключением, чем правилом.