Фамилия Гатич — одна из тех, что ставит перед исследователем вопрос: это славянская фамилия или принесённая миграцией? Если судить по модели, она явно с южнославянской огласовкой: суффикс -ич в русском языке обычно закреплялся за отчествами (Иванович, Петрович), но в фамилиях он редок и почти всегда указывает на балканские корни. В Сербии, Хорватии, Черногории фамилии на -ич — самый массовый тип (около 70% всех фамилий), и Гатич органично вписывается в этот ряд.

Основа фамилии — личное имя или прозвище Гат(а). В южнославянской среде имя Гата могло быть сокращением от Гавриил (серб. Гаврило) или, реже, от Гашпар (каспар). Но есть и другой вариант: в говорах «гата» означало человека неопрятного, небрежного в одежде. Прозвище могли дать по характерной черте — и уже от него пошла фамилия по отцу: «чей?» — Гатич.

В русском контексте фамилия Гатич встречается как редкая, и её носители — это, скорее всего, потомки выходцев с Балкан, переселившихся в Российскую империю в XVIII–XIX веках (например, сербские офицеры на русской службе или торговые люди). В дореволюционных справочниках фамилия почти не фиксируется, что подтверждает её нерусское происхождение. В советское время она могла появиться в результате смешанных браков или репатриации.

С точки зрения ударения, в русском языке фамилию произносят с ударением на первый слог — Га́тич, хотя в сербском оригинале ударение может падать на второй слог (Га́тич или Гати́ч — в зависимости от диалекта). Вариантов написания практически нет: фамилия не переделывалась под русские суффиксы -ов или -ин, сохранив исходную балканскую форму.

Таким образом, Гатич — фамилия-маркер: если вы её носите, ваши предки с большой вероятностью были южными славянами. Искать их корни стоит не в русских писцовых книгах, а в сербских или хорватских метрических записях.