Фамилия Гаврусишина — редкий случай, когда географическая привязка проясняет происхождение быстрее, чем разбор корня. Если отбросить окончание, указывающее на женский род носительницы, перед нами мужская форма Гаврусишин. Это типичная «восточная» модель на -ин, но с необычным суффиксальным наращением -иш-.

Корень здесь — Гавруся, уменьшительная форма от крестильного имени Гавриил (в русской традиции — Гаврила). Имя древнееврейское, означает «сила Божья» или «Божья крепость». Но если бы фамилия образовалась по стандартной схеме, мы бы получили Гаврусин или Гаврусенко. Появление -иш- — ключевая зацепка.

Вероятнее всего, Гаврусишин — это не патроним в чистом виде, а фамилия, возникшая через отчество второй степени: «чей внук?» — Гаврусишин, то есть внук Гавруси, а не сын. В русских говорах, особенно в западных и южных областях (Брянщина, Смоленщина, Орловщина), суффикс -иш- мог выполнять роль указания на принадлежность к роду, иногда с оттенком пренебрежения или, наоборот, фамильярности: Гаврусиша — так могли звать не просто Гаврилу, а Гаврилу по прозвищу или по отцу. Есть и другая версия: в украинском и белорусском языке суффикс -иш(а) образует имена с экспрессивной окраской (как Иванища, Павлища), а фамилия могла перейти в русский язык из этих регионов.

Сословная принадлежность предков неясна, но модель на -ин с редким суффиксом чаще встречалась у крестьян и мещан, а не у дворян, чьи фамилии обычно стандартизировались раньше. В архивных записях фамилия Гаврусишин встречается в основном в южных областях России (Воронежская, Ростовская области) и на востоке Украины, что косвенно подтверждает её украинско-русское пограничное происхождение. Встречается и вариант с двойным «с» — Гавруссишин, но это, скорее, ошибка писаря или опечатка при переписи.

Таким образом, носительница фамилии Гаврусишина может узнать, что её предки, вероятно, жили на стыке русских и украинских земель, а их родоначальника звали Гавруся — уменьшительно от Гаврилы, причём прозвище было настолько устойчивым, что передалось внукам в форме «внук Гавруси».