Фамилия Гендин является самобытным памятником еврейской культуры. Фамилия Гендин указывает на имя основателя рода. Фамилия Гендин, скорее всего, образовалась от еврейского имени Гинда. По мнению исследователей, оно ведет свое начало от слова «гирш», которое в переводе с идиша означает «олень», «лань». Следует отметить, что олень в еврейской традиции является символом ловкости, расторопности. Кроме того, это животное олицетворяет Нафтали - основателя одного из 12 колен израилевых. Изменение, произошедшее в графическом облике фамилии Гендин (чередование звуков е/и), объясняются действием исторических процессов в языке. Так, наличие в фамилии Гендин суффикса -ин указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории России. Безусловно, фамилия Гендин представляет собой замечательный памятник еврейской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Гендин можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.