Фамилия Гербован — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её первая реакция — связь со словом «герб»: геральдика, дворянство, шляхта. Но здесь нужно разобраться внимательнее.

Словообразовательная модель указывает на суффикс -ован. Такие фамилии типичны для украинской и польской традиции (сравните: Коваль — Ковальчук, но есть и Ковальованый, Гетьман — Гетьманованый). В русской системе фамилий суффикс -ов — самый распространённый, а -ован — явный признак западнорусского или малороссийского происхождения. Чаще всего такие фамилии образовывались от прозвищ или профессий, которые оканчивались на -ованый: «кованый», «писаный», «мальованый» — то есть «тот, кого ковали, писали, малевали». Гербован, по аналогии, могло означать «тот, кого наградили гербом» или «человек с гербом». Но это не обязательно прямое указание на дворянство.

Вероятнее, что прозвище Гербованный (или Гербован) давали человеку, который имел отношение к гербам: либо рисовал и составлял гербы (гербовый мастер, геральдический художник), либо, в бытовом смысле, носил одежду с гербом или владел вещью с гербовой печатью. В XVIII–XIX веках на Украине и в Речи Посполитой «герб» был не только дворянским символом, но и обозначением городских, цеховых и даже семейных знаков. Так что предок мог быть ремесленником-гравёром, писарем, составлявшим гербовые документы, или просто человеком, которого прозвали за любовь к гербам.

Другая, менее вероятная версия — от географического названия. Есть населённые пункты Гербово (в Молдове, в Польше), но фамилия Гербован напрямую к ним не привязана: топонимические фамилии чаще оканчиваются на -ский или -цкий. Скорее всего, корень — именно прозвищный.

Встречаемость фамилии крайне низкая. По открытым данным, носители Гербован живут преимущественно в Украине (особенно в Черновицкой и Винницкой областях) и в приграничных районах Молдовы. В России фамилия единична. Это подтверждает её западнорусское происхождение. Сословно предки могли быть как казаками, так и мещанами — суффикс -ован не несёт дворянского оттенка, он просто фиксирует прозвище. Если бы предок был шляхтичем, фамилия скорее звучала бы Гербовский.

Так что если вы носитель фамилии Гербован, ваши корни, скорее всего, уходят в украинское или белорусское Поднепровье, а предок был человеком, так или иначе связанным с геральдическим делом — рисовал, вырезал или носил гербы.