Фамилия Глаголенко звучит так, будто её носитель обязан говорить красиво и складно. И хотя связь с глаголом «глаголить» (говорить) лежит на поверхности, корень у фамилии сложнее, чем кажется.

По словообразовательной модели это типичная украинская или южнорусская фамилия на -енко. Суффикс -енко в XVII–XIX веках был патронимическим, то есть обозначал «сын такого-то» или «потомок». В данном случае — «сын Глагола» или «сын Глаголя». Но что скрывается за основой «Глагол»?

Здесь возможны два пути. Первый — прозвище. В среде казачества и крестьянства прозвища часто давали по характерной черте: Глаголом могли назвать человека речистого, любителя поговорить, может быть, даже краснобая или того, кто любил читать вслух по складам. Второй вариант — церковный. Слово «глагол» в древнерусском языке означало не только «слово», но и букву «Г» в славянской азбуке. Прозвище Глагол мог получить грамотей, учитель грамоты или дьячок, который учил детей азбуке. В этом случае фамилия несёт отпечаток не разговорчивости, а учёности и причастности к церковной среде.

Географически фамилия Глаголенко тяготеет к левобережной Украине и югу России — областям, где суффикс -енко был основным способом образования фамилий у крестьян и казаков. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, один род дал начало всем носителям. В документах XIX века фамилия могла писаться с вариациями — Глаголенко, Глаголенков (под влиянием великорусской традиции), а в некоторых метрических книгах встречается форма Глаголенок, что характерно для белорусского пограничья.

Таким образом, предки Глаголенко были либо людьми «глаголивыми», либо причастными к грамоте и церковной книжности. В любом случае, основа фамилии — не случайный звук, а прямое указание на слово, речь или букву.