Фамилия Глаголич — редкий случай, когда основа прямо указывает на историю письменности. В её основе лежит слово «глаголица» — одна из двух древних славянских азбук, наряду с кириллицей. Суффикс -ич указывает на принадлежность: Глаголич буквально означает «сын (или потомок) того, кто связан с глаголицей». Такая словообразовательная модель типична для южнославянских фамилий (сербских, хорватских, болгарских), где -ич — активный патронимический суффикс, в отличие от русских фамилий на -ов/-ев.

Кем мог быть предок? Скорее всего, человеком, имевшим отношение к глаголическому письму: переписчиком книг, священником, использовавшим глаголицу в богослужении, или учителем грамоты. В некоторых регионах Балкан, особенно в Далмации и Хорватии, глаголица сохранялась в церковном обиходе до Нового времени, поэтому прозвище «Глаголич» могло закрепиться за клириком или монахом. Менее вероятно, но возможно, что прозвище дали человеку, который говорил нараспев, «глаголал» — от древнего значения слова «глагол» (слово, речь), но прямая связь с азбукой выглядит убедительнее.

В России фамилия Глаголич практически не встречается — она явно принесена миграцией из южнославянских земель или связана с семьями, имевшими балканские корни. В русском контексте её могли бы искусственно образовать в среде интеллигенции XIX века, увлекавшейся славянской стариной, но это единичные случаи. Основной ареал фамилии — Хорватия, Сербия, Черногория, где встречаются и однокоренные варианты: Глаголь, Глаголевич.

Интересная деталь: в отличие от распространённой русской фамилии Глаголев, образованной от устаревшего «глагол» (слово) через отчество на -ев, Глаголич сохраняет более архаичный и конкретный корень, связанный именно с азбукой. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, были людьми книжными — переписчиками или священниками, работавшими с глаголическими текстами, которые старше кириллицы.