Фамилия Глаголько — редкий пример, где основа не сразу бросается в глаза. На слух она напоминает что-то связанное с «глаголом», но на самом деле перед нами типичная украинская фамилия, образованная по модели, распространённой на западе и в центре Украины.

Ключ к разгадке — суффикс -к- и окончание -о. В украинской ономастике фамилии на -ко (Грицько, Ковалько, Шевченко) часто означали «сын такого-то» или «маленький, младший». В основе Глаголько лежит имя или прозвище Глаголь. Само слово «глаголь» — это церковнославянское название буквы «Г» в старой азбуке. В народной речи глаголем называли виселицу (из-за формы буквы), а также человека высокого, худого или с резкими, угловатыми движениями. В некоторых говорах так могли прозвать грамотея или семинариста — того, кто «глаголет», то есть говорит складно и книжно.

Таким образом, Глаголько — это «сын Глаголя» или «маленький Глаголь». Фамилия не дворянская и не крестьянская в привычном русском понимании — она скорее мещанская или казацкая, характерная для среды, где ценили прозвища по внешности или характеру. Географически фамилия тяготеет к Полтавщине, Черниговщине и соседним областям, где фамилии на -ко составляют до 60% всех родовых имён.

Спорных версий тут почти нет: корень «глагол» в фамилии прозрачен, а суффикс однозначно указывает на украинскую словообразовательную модель. Единственная альтернатива — связь с польским głog (тёрн, боярышник), но для этого фамилия писалась бы как Глоголько или Глоговко, что не совпадает с реальным написанием. Так что правдоподобнее всего — прозвище по букве или по росту.

Носителей фамилии Глаголько немного, и в дореволюционных метрических книгах она встречается редко. Это не массовая фамилия, а локальная, что делает её особенно ценной для семейной истории: если вы носите эту фамилию, ваши корни, скорее всего, ведут в одну из украинских губерний второй половины XIX века, а предок был либо видным грамотеем, либо просто долговязым человеком, за которым закрепилось прозвище по букве «Г».