Фамилия Годлинский — типичный пример польской или западнорусской модели образования с суффиксом -ский. В польской ономастике суффикс -ский указывал на дворянское происхождение или принадлежность к конкретному месту: владелец поместья, житель местности. В русской традиции такие фамилии часто получали выходцы из духовенства или мелкой шляхты, переселившиеся в центральные губернии.

Основа фамилии — топоним Годлин или Годлино. На карте Польши есть несколько деревень с названием Годлино (Godlino) — например, в Мазовецком воеводстве и в Поморском регионе. В Беларуси и на Украине встречаются села Годлин, Годлино. Первый носитель фамилии, скорее всего, был владельцем или уроженцем такого поселения. Менее вероятна, но возможна связь с личным именем Годля (Godla) — краткой формой от славянского имени Годослав или Годомир, где корень «год-» означал «годиться», «быть угодным».

Интересная деталь: в польских записях фамилия могла выглядеть как Godliński, с мягким знаком перед окончанием. В русском написании «Годлинский» этот нюанс исчез, но он выдает первоначальную польскую огласовку. В XIX веке носители фамилии встречались в Гродненской и Виленской губерниях, среди мелкой шляхты и однодворцев.

Однокоренные фамилии — Годлевский, Годля, Годлинов — подтверждают ту же географическую привязку к западным землям. Если ваш предок носил фамилию Годлинский, он с высокой вероятностью происходил из польской или белорусской шляхты, которая в XVIII–XIX веках ассимилировалась в русскую среду, сохранив характерное окончание.