Фамилия Годло звучит необычно для русского уха, и это неудивительно: её корни почти наверняка лежат за пределами великорусской территории. Скорее всего, перед нами украинская, польская или белорусская фамилия, образованная напрямую от прозвища.

Разбираем основу. В украинском и польском языках слово «годло» (укр. го́дло, пол. godło) означает «герб», «эмблема», «знак». В старопольском языке это слово также имело значение «девиз» или «клич». Человек, получивший такое прозвище, мог быть герольдом, составителем гербов, а мог просто носить одежду с ярким, заметным знаком — например, вышивкой, которая бросалась в глаза. Скажем прямо: версия с ремеслом герольда — самая красивая, но маловероятная для простого крестьянина. Куда правдоподобнее, что Годлом прозвали человека с какой-то особой приметой, которую окружающие считали «гербовой», фамильной чертой, или же того, кто любил похвастаться родословной.

Суффикс в этой фамилии нулевой. Это типичная модель для украинских и польских фамилий, где прозвище перешло в фамилию без добавления русских суффиксов -ов, -ин или -ский. Годло — это чистая основа, что указывает на её западнорусское или польское происхождение. Если бы фамилия была русской, мы бы, скорее всего, увидели форму Годлов.

Есть и альтернативная, более прозаичная версия. В некоторых говорах «годло» могло быть производным от глагола «годити» (угождать, ладить). В таком случае Годло — это человек, который всем угождает, «годный» в общении. Однако эта версия уступает первой по распространённости в ономастических источниках.

Фамилия Годло встречается в основном на западе Украины, в Польше и среди потомков эмигрантов. В России она редка и, как правило, указывает на то, что предки носителя пришли с территории Речи Посполитой. Это не дворянская фамилия, а скорее крестьянская или мещанская, но с гордым, почти геральдическим значением.