Фамилия Годованная — женская форма фамилии Годованный. В её основе лежит прозвище Годованный. Чаще всего его связывают с украинским словом «годованець» — так называли приёмного ребёнка или человека, которого держали на содержании, кормильца (от «годувати» — кормить). Соответственно, прозвище мог получить воспитанник или нахлебник в чужой семье.

Есть и вторая версия: прозвище могло произойти от слова «годованник» — в некоторых говорах так называли питомца, выкормыша. В любом случае, смысл крутится вокруг вскармливания, содержания, опеки. Интересно, что фамилия Годованный и её женский вариант Годованная — редкий случай, когда в основе не ремесло и не внешность, а социальная роль или семейное положение человека.

Фамилия Годованная — типичная «малороссийская» (украинская) модель с суффиксом -анн(ый), характерным для прозвищ, перешедших в фамилии. В русской традиции такие фамилии чаще встречаются на юге, в областях, граничащих с Украиной. Поскольку фамилия закрепилась в форме прилагательного (Годованная), она склоняется по падежам как обычное прилагательное женского рода.