Фамилия Голданов ведет свою родословную от прозвища Голдан. Если разобрать слово по косточкам, то в основе, скорее всего, лежит диалектный глагол «голдеть». В разных говорах у него два оттенка: либо шуметь, кричать, галдеть, либо — что встречается реже — бездельничать, бить баклуши. Отсюда и два возможных портрета предка: первый — горластый задира, завсегдатай шумных сборищ, второй — праздный гуляка, лентяй, которого в деревне корили за то, что «голдит» без дела.

Сама фамилия образовалась по самой ходовой русской модели: к основе Голдан прирос патронимический суффикс -ов, превративший прозвище отца в фамилию сына. Буквально: «чей?» — Голданов, то есть «сын Голдана». Со временем фамилия закрепилась за родом и перестала напоминать о характере далекого предка.

Интересно, что фамилия эта не слишком частая, но и не уникальная. Ее можно встретить в Поволжье и на Урале, где диалектная лексика вообще богата на подобные прозвища. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) модель «прозвище на -ан + -ов» описана как типичная для крестьянской среды: такие фамилии часто возникали стихийно, без участия духовенства или приказных, и закреплялись в документах уже в XVII–XVIII веках. Так что Голдановы — это, скорее всего, потомки вольных или дворцовых крестьян, получивших фамилию по уличному прозвищу родоначальника.