Фамилия Голенговский — один из тех редких случаев, когда географическое происхождение почти бесспорно, а вот с корнем слова начинаются споры. Типичный суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение в Польше, Литве и на западе Российской империи. Такие фамилии обычно образовывались от названия имения или местечка. Вероятнее всего, предок носителя фамилии владел или жил в населённом пункте Голенгово (Голенгув) — такие топонимы встречаются в Мазовии и на территории современной восточной Польши. Форма «Голенговский» — это русифицированная или украинизированная версия польской фамилии Голенговский (Gołęgowski), где носовое «ę» передали как «ен».

Интереснее разобрать основу «голенг-». В польском языке есть слово «gołąb» (голубь), и фамилия Голембиовский (Gołębiowski) встречается часто. Но здесь мы видим не «големб», а «голенг». Это даёт две версии. Первая: основа восходит к древнепольскому «gołęgi» или диалектному «gołęga» — так называли человека с длинными, тонкими ногами (от «goleń» — голень). Прозвище Голенга мог получить долговязый или быстроногий человек. Вторая версия, более прозаичная: название села Голенгово могло произойти от имени или прозвища основателя Голенга, которое, в свою очередь, связано с тем же словом «голень». Прямой связи с голубем здесь нет, несмотря на внешнее сходство с фамилией Голембиовский.

Суффикс -овский (польское -owski) типичен для польской шляхты, владевшей землёй. Это не крестьянская фамилия на -ук или -енко, а скорее фамилия мелкопоместного дворянина, который в XVI–XVII веках взял название своего хутора или фольварка. После разделов Речи Посполитой часть носителей фамилии оказалась на Волыни, в Подолии и в Беларуси, где написание закрепилось как Голенговский. Встречаются и варианты Голенгевский, Голенгович, но они гораздо реже.

Словообразовательная модель проста: топоним Голенгово + суффикс -ский. Это типичная «географическая» фамилия, которая не описывает внешность или профессию предка напрямую, а указывает на его родовое гнездо. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был шляхтичем из восточной Польши или западных губерний Российской империи, а его далёкий пращур, скорее всего, получил прозвище за длинные ноги.