Фамилия Голумбик — редкий пример того, как славянское прозвище, связанное с птицей, сохранилось в почти неизменной форме. В её основе лежит польское слово gołąbek, то есть «голубок». Человек, получивший такое прозвище, мог заниматься разведением голубей, но куда чаще так называли за внешнее сходство с птицей или за мягкий, кроткий нрав. В польской традиции «голубок» — это и ласковое обращение, и обозначение доброго, милого человека (в одном ряду с такими прозвищами, как Милогост). Таким образом, фамилия прямо указывает на характер или род занятий предка.

Сама словообразовательная модель — польский суффикс -ik с предшествующим смягчением согласного (b > bi) — типична для западнославянских фамилий, образованных от названий животных и птиц. В русском языке аналогичный суффикс -ик тоже встречается, но в фамилиях он чаще указывает на уменьшительную форму. Здесь же мы видим прямое заимствование из польского, что сужает географию фамилии: Голумбики — это выходцы с западных окраин Российской империи, из регионов со смешанным польско-украинско-белорусским населением.

Подтверждение этому находим в Книге памяти Республики Коми: там упомянута Голумбик Вероника Яновна, 1888 года рождения, уроженка Бучанского района Тарнопольской области (ныне Тернопольская область Украины). Эта запись — не просто факт из биографии, а важная географическая привязка. Тарнопольщина входила в состав Австро-Венгрии, затем отошла к Польше, и польское влияние на местные фамилии было очень сильным. Фамилия Голумбик — прямое тому свидетельство. Важно и то, что в документе указано отчество «Яновна» — отец Вероники, скорее всего, носил имя Ян, что тоже типично для польскоязычной среды.

В отличие от многих русских фамилий на -ов/-ев, фамилия Голумбик не склоняется по падежам как притяжательное прилагательное. Она осталась в той форме, в какой её записали при первом упоминании в документах. Это характерно для фамилий польского происхождения, которые не прошли полную русификацию. Сравните с однокоренными русскими фамилиями: Голубев, Голубков, Голубцов — все они имеют суффиксы принадлежности. Голумбик же — это застывшее прозвище, которое стало фамилией без дополнительных переоформлений.

Таким образом, если ваша фамилия Голумбик, ваши предки, вероятнее всего, жили на западе современной Украины или в Польше, говорили по-польски или в быту использовали польские слова, а прозвище получили за добрый нрав или за то, что держали голубей.