Фамилия Голяндичев — редкий пример, где за неблагозвучной основой скрывается не прозвище бедняка, а родительский оберег. Разберёмся, откуда она взялась и что означала.

В основе фамилии лежит прозвище Голянда. В. И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» связывает его с диалектным словом «голендуха» — голод, скудость в пище. Казалось бы, вывод напрашивается сам собой: Голяндой могли прозвать бедного, вечно голодного человека. Но это лишь поверхностное прочтение.

На деле, скорее всего, мы имеем дело с охранительным, или обережным, именем. В древности родители намеренно давали ребёнку «плохое» имя — Голянда, Некрас, Нелюб, — чтобы обмануть злых духов. Считалось: назовёшь сына Голяндой (голодным), значит, он вырастет сытым и богатым. Так прозвище работало как словесный талисман наоборот.

Фамилия образовалась по модели отчества второго порядка. Сначала был Голянда. Его сына в народе называли Голяндич (сын Голянды). А уже внук получил фамилию Голяндичев — то есть «внук Голянды». Суффикс «-ев» указывает на принадлежность к роду: чей? — Голяндичев.

Такая модель (основа на -а, суффикс -ич, затем -ев) встречается реже, чем стандартные -ов/-ин, что делает фамилию Голяндичев приметной среди прочих. В писцовых книгах и ревизских сказках подобные фамилии чаще фиксировались в северных и центральных губерниях России, хотя точную географию без архивного поиска установить трудно.

Происхождение от охранительного имени — версия более убедительная, чем прямая связь с бедностью. Слишком уж нелогично было бы закреплять за родом прозвище, прямо указывающее на нужду. Обережная традиция объясняет это противоречие просто и естественно.