Фамилия Гомонец — хороший пример того, как украинская словообразовательная модель может ввести в заблуждение. Суффикс -ец здесь указывает не на географическое происхождение (как в фамилиях типа Полтавец или Львовец), а на носителя признака. Основа — «гомін» (украинское «гомон», то есть шум, гул, громкий разговор). Таким образом, Гомонец — это «тот, кто гомонит», то есть шумный, говорливый, крикливый человек.

В русском языке слово «гомон» тоже известно, но в украинском оно имеет более активную, «звуковую» окраску — это не просто тихий шум, а многоголосый говор, галдёж. Поэтому прозвище Гомонец могли дать человеку с громким голосом, заводиле в разговоре или тому, кто постоянно спорил и не замолкал. Встречается и менее очевидная версия: в некоторых западных говорах «гомоном» называли не только шум, но и ссору, перебранку — тогда прозвище могло получить человек сварливый.

В отличие от многих фамилий на -ец, которые привязаны к конкретной местности (например, «Ростовец» — выходец из Ростова), Гомонец — это чисто прозвищная фамилия, образованная от характеристики человека. Она не привязана к одному региону, но по распространению тяготеет к западу и центру Украины, а также к югу России, куда переселялись украинские крестьяне.

С точки зрения социальной истории, фамилия Гомонец — это типичная «народная» фамилия, которая не указывает на дворянское происхождение или род занятий. Предок-носитель такого прозвища был, скорее всего, крестьянином или казаком, выделявшимся среди соседей своим голосом и общительностью. Встречается также редкий вариант фамилии с ударением на первый слог — Гóмонец, что не меняет её смысла, но может указывать на разную диалектную основу.