Фамилия Гончурин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Скорее всего, прозвище Гончура происходит от слова «гончий»: так могли называть человека, который быстро бегает. Вполне возможно, что Гончурой называли гонца, человека, занимавшегося разведением гончих собак или охотника. Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, Гончурин — русский аналог еврейской фамилии Гончур, которая является вариантом немецкой Гонсер. Она, в свою очередь, происходит от прозвища, которое получил человек, разводивший гусей (от немецкого gans - «гусь»). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Гончура, со временем получил фамилию Гончурин. О точном месте и времени возникновения фамилии Гончурин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Гончурин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.