Фамилия Горалюк — яркий пример антропонимической модели, распространённой на западноукраинских землях, особенно в Волынской, Ровенской и Тернопольской областях. Суффикс -юк здесь — уменьшительно-патронимический, характерный для фамилий, образованных от личных имён, прозвищ или названий профессий. Он указывает на принадлежность: Горалюк — это «сын (или потомок) Гораля». Основа «гораль» в свою очередь восходит к польскому góral, что значит «житель гор, горец». В польской и украинской традиции горалями называли население Карпат, в первую очередь гуралей в Польше и бойков, гуцулов в Украине. Таким образом, предок носителя фамилии мог происходить из горной местности, либо его прозвали Горалем за суровый нрав, характерную внешность или переселение с Карпат на равнину.

Интересно, что фамилия Горалюк не встречается в центральной и восточной Украине, где патронимические суффиксы -енко, -ук/-чук более распространены. Форма на -юк указывает на более узкий ареал — преимущественно Волынь и Полесье. Это позволяет довольно чётко локализовать корни рода. Возможна и вторая, менее вероятная версия: основа могла произойти от имени Гораль как варианта Григорий (через народную форму Гора), но тогда фамилия звучала бы иначе, скорее Горалюк или Горальчук. В любом случае, словообразовательная модель остаётся той же — сын горца.

С точки зрения социального контекста, фамилия Горалюк не несёт сословной окраски: её могли получить и крестьяне, и мещане, и шляхта, если предок был выходцем из гор. В документах XIX века такие фамилии фиксировались в метрических книгах православных и греко-католических приходов Волынской губернии. Носители фамилии, вероятно, занимались земледелием, скотоводством или лесным промыслом, что типично для предгорий. Сегодня фамилия Горалюк остаётся редкой, но устойчивой — её можно встретить как в Украине, так и среди потомков эмигрантов в Канаде и США.