Горан — одна из западнославянских форм имени Георгий, которое в переводе с древнегреческого означает «земледелец». Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит болгарское имя Горан, которое восходит к общеславянскому слову «гора». Вероятно, нарекая ребенка таким именем, как Горан, родители желали своему сыну твердости, силы, надежности и уверенности в себе. Не исключено, что фамилия Горан является еврейской и восходит к имени Гаран («горный»). Так, согласно Библии, звали левита, сына Шимея, державшего при Давиде чреду священнослужения в Доме Господнем. В этом случае произошла замена гласного «а» на «о». Следует отметить, что фамилия Горан встречается в Польше, Украине, Чехии, России, Молдавии. Это косвенно может указывать на ее еврейские происхождение. Так, в архивах белорусского общества «Мемориал» записана полька Горан Ванда Антоновна, которая родилась на хуторе Синяки Борисовского уезда Минской губернии. Там же отмечен крестьянин Горан Владимир Захарович, рожденный в 1897 году в деревне Кринка Новогрудского района Минской области.