Фамилия Горанская — женская форма фамилии Горанский. В её основе лежит прозвище или имя Горан, которое, в свою очередь, образовано от слова «гора». Такая модель типична для фамилий на -ский/-цкий, которые в старину часто указывали на географическое название местности, откуда человек был родом. Поэтому первое, что приходит на ум: предок носительницы фамилии происходил из села или деревни с названием Гора, Горы, Горки, Гораны или Горань. Таких топонимов на Руси, в Беларуси и на Украине сотни, и далеко не все они стоят на высоких холмах — название могло закрепиться за селением на едва заметном возвышении.

Но есть и более личная версия. Прозвище Горан (или Гора) могли дать не по месту жительства, а по внешности: высокому, широкоплечему, плотному мужчине, который возвышался над окружающими, как гора. В этом случае фамилия описывала физическую стать самого человека, а не его адрес. Такие прозвища были распространены в крестьянской среде, где меткое слово часто заменяло официальное имя.

Суффикс -ан- в основе «Горан» — довольно редкая деталь. Он придаёт слову оттенок принадлежности или характерности: Горан — это «тот, кто с горы» или «подобный горе». В польской и украинской ономастике такие формы встречаются чаще, чем в северорусской, что может указывать на западное или южное происхождение фамилии. Кстати, фамилию Горанский могли получить и дети человека по прозвищу Горан — как наследственное имя, которое со временем полностью вытеснило прежнее родовое прозвище.

Встречается также версия, что Горан — это не славянское прозвище, а южнославянское личное имя Горан (от «гора»), популярное у сербов, хорватов и македонцев. В этом случае фамилия Горанская могла возникнуть в среде переселенцев или через брачные связи, но для русского контекста это менее вероятно: у восточных славян имя Горан не было распространено, а вот прозвищный вариант встречается повсеместно.

Так что перед нами типичная «топографическая» фамилия, которая могла родиться и на юге, и на севере. Её носительницам стоит обратить внимание на местные названия вроде Гора, Горы, Горань — скорее всего, именно оттуда пошёл их род.