Фамилия Горанько — яркий пример украинской фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -енко. Если разобрать её по составу, основа «Горан» восходит к личному имени или прозвищу, а суффикс -ко (фонетический вариант -енко) исторически означал «маленький» или «сын». То есть Горанько — это буквально «сын Горана» или «потомок Горана».

Сама основа «Горан» имеет несколько возможных корней, и здесь стоит разобраться подробнее. Самый прямой путь — от славянского имени Горан, которое было распространено у южных славян (сербов, хорватов, болгар) и означало «горец», «житель гор» или просто «горный человек». Однако для украинской фамилии более вероятна другая версия: Горан — это краткая, усеченная форма от крестильного имени Георгий (в народной форме Юрий) или от Григорий. В украинской традиции такие усечения обычны: Гриць от Григорий, Иван от Иоанн. Так и Горан могло возникнуть как обиходный вариант, а затем закрепиться в фамилии.

Есть и третья, менее распространенная, но возможная версия: связь с диалектным словом «горян» — так в некоторых регионах Украины называли жителей предгорий Карпат или просто людей, живущих на возвышенности. В этом случае прозвище Горан давали по месту жительства. Но с точки зрения словообразования версия с производным от имени выглядит убедительнее, так как суффикс -енко в первую очередь указывает на родство по отцу, а не на географический признак.

Географически фамилия Горанько наиболее характерна для центральных и восточных областей Украины, особенно для Полтавщины и Черкасщины — регионов, где суффикс -енко исторически доминировал в фамилиях простых людей, казаков и крестьян. В России эта фамилия встречается реже, чаще всего у потомков переселенцев с Украины.

Стоит обратить внимание на ударение: в фамилии Горанько оно падает на второй слог (ГорАнько), что типично для украинских фамилий на -енко. Вариант с ударением на первый слог (ГОранько) встречается, но считается ошибочным или результатом обрусения. Таким образом, фамилия Горанько — это не загадка, а прозрачная украинская патронимическая фамилия, скорее всего, указывающая на то, что предок носителя звался Горан (в миру — Георгий, Юрий или Григорий).