Фамилия Горбанчук — яркий пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -чук. Этот суффикс в украинской ономастике указывает на «сына» или «потомка» человека, чьё имя или прозвище стало основой. Таким образом, Горбанчук буквально означает «сын Горбана» или «потомок Горбатого».

Корень фамилии — «горб» — в восточнославянских языках имел два основных значения. Первое, самое прямое — физический изгиб спины, горб. Второе, более широкое — бугор, возвышенность. Прозвище Горбань (а именно от него, скорее всего, и пошла фамилия) давали человеку с заметной сутулостью или горбом. Однако в некоторых говорах «горбанем» могли назвать и того, кто жил на холме или бугре. В белорусском языке, кстати, «горбань» — это ещё и вид хлеба (коврига), но это значение менее вероятно как основа для прозвища.

Интересно, что фамилия Горбанчук не встречается в центральных и южных регионах России, где распространены фамилии на -ов/-ев. Её география — западная Украина, особенно Волынь и Подолье, а также юго-запад Беларуси. Это типичная «польско-украинская» фамилия, которая могла возникнуть в XVI–XVII веках, когда суффикс -чук активно вытеснял более старые формы.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает эволюцию прозвища: Горбань (исходное), Горбатый (описательное), Горбачев (с русским суффиксом -ев). Горбанчук стоит в этом ряду особняком — он не просто констатирует признак, а подчёркивает родовую связь: «мы из рода того самого Горбана». В дореволюционных метриках носители этой фамилии записывались, как правило, в сословии государственных крестьян или мещан, реже — казаков. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Итого: если ваша фамилия Горбанчук, то ваш предок по мужской линии носил прозвище Горбань. Был ли он действительно горбат или просто жил на пригорке — сейчас не установить, но ясно одно: фамилия эта сугубо украинская по форме и довольно старая, сохранившая архаичный суффикс, который в России почти не прижился.