Фамилия Горбанич — редкий пример фамилии, чья форма выдает её западное, скорее всего белорусское или польское, происхождение, хотя корень кажется знакомым каждому русскому уху. Суффикс -ич в восточнославянских фамилиях традиционно указывает на происхождение от отца («чей сын?» — Горбанич, сын Горбаня). Это типичная модель для Беларуси, западных регионов Украины и юго-запада России, где суффикс -ич был распространен шире, чем в центральной и северной Руси.

Основа — «Горбань». В южных и западных говорах так называли человека с горбом, сутулого или просто сгорбленного. В украинском и белорусском языках слово «горбань» звучит естественнее, чем в русском, где чаще употребляли «горбун» или «горбатый». Таким образом, прозвище Горбань давали по внешнему признаку — скорее всего, не как оскорбление, а как бытовую, беззлобную характеристику. Прозвища по физическим особенностям были обычным делом в крестьянской среде, где каждый был на виду.

Интересна география фамилии. Хотя она встречается и в России, её ядро — западные области: Брестская, Гродненская, а также Волынская и Ровенская области Украины. Встречается и у поляков в форме Gorbanicz. Это говорит о том, что фамилия сложилась на землях, где столетиями жили бок о бок православные и католики, и где польский язык влиял на оформление фамилий. Если ваш предок носил фамилию Горбанич, он почти наверняка был крестьянином или мещанином из западных губерний Российской империи.

С точки зрения словообразования, фамилия примечательна тем, что в ней сохранилась архаичная патронимическая модель, которая в центральной России почти полностью вытеснена суффиксами -ов и -ин. Сравните: Горбанич и Горбанов — это одно и то же по смыслу, но первая форма старше и региональнее. Встречаются также родственные фамилии Горбань, Горбаневич, Горбанович — все они восходят к тому же прозвищу, но оформлены по-разному в зависимости от местных традиций.

Дополнительная версия, менее вероятная, но допустимая: в некоторых говорах «горбань» могло означать не только горбуна, но и человека с горбатым носом. Однако это частный случай, не меняющий общей картины. В любом случае, фамилия Горбанич — это не про гордость или знатность, а про обычную деревенскую меткость: человека назвали по тому, что бросалось в глаза.