Фамилия Горбанович — это типичная «сыновья» фамилия, образованная по модели «прозвище + суффикс -ович». Если разобрать её на части, то корень — Горбан-, а суффикс -ович указывает на родство: буквально «сын Горбана». Такая форма была особенно распространена на западнорусских землях, в Беларуси и на Украине, где суффикс -ович/-евич вытеснял великорусские -ов и -ин. Поэтому Горбанович — фамилия скорее белорусского или украинского происхождения, нежели великорусского.

Основа фамилии — прозвище Горбан. Оно восходит к украинскому слову «горбань» — «горбатый человек». Чаще всего так называли человека с заметной физической особенностью — горбом. Однако в народной культуре прозвища, связанные с недостатками, нередко выполняли роль оберега: родители нарекали ребёнка Горбаном в надежде, что злые силы не тронут его, а настоящий горб обойдёт стороной. Такая практика была широко распространена в древности.

Есть и третья версия, связанная с социальным контекстом. В русском фольклоре горб устойчиво ассоциировался с тяжёлым трудом: «Живи всяк своим добром, да своим горбом», «От работы не будешь богат, а будешь горбат». Поэтому Горбаном могли прозвать крестьянина, который работал не покладая рук, — трудолюбивого, выносливого человека.

В исторических источниках встречаются родственные именования. Так, С. Б. Веселовский в своём ономастическом словаре упоминает Горбовых — помещиков Константина и Михаила Андреевичей (1602 год, Новгород), а также Горбуна Дружину, крестьянина (1606 год, Арзамас), и Сидора Горбушина, пушкаря (1640 год, Белоозеро). Хотя эти примеры относятся к другим формам прозвища, они подтверждают, что основа «горб» была активна в русской антропонимии XVI–XVII веков.

Таким образом, фамилия Горбанович — это не просто указание на физическую особенность предка, но и возможный оберег, и отражение крестьянского труда. В любом случае, её носитель может с уверенностью сказать: мой предок носил прозвище Горбан, а сама фамилия закрепилась в тех краях, где суффикс -ович был нормой, — скорее всего, на территории современной Беларуси или Украины.