Фамилия Горбарчук — яркий пример того, как украинская модель фамилии сохранила память о физической особенности предка. В её основе лежит прозвище Горбарь, которое в украинском языке означает «горбатый», то есть человек с горбом. Это прямое, без обиняков, именование по внешнему признаку, типичное для народной антропонимии. Суффикс -чук указывает на патронимическое происхождение: Горбарчук — это буквально «сын Горбаря» или «потомок Горбаря». Такая модель с суффиксом -чук (а также -ук, -юк) особенно характерна для Правобережной Украины, в первую очередь для Волыни, Подолья и Полесья. Если ваш предок носил фамилию Горбарчук, он с большой вероятностью происходил из этих западноукраинских или северо-западных земель.

Интересно, что, в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где суффикс превращает прозвище в притяжательное прилагательное, украинский -чук сохраняет непосредственную связь с отцом. Здесь не «Горбарев», то есть «принадлежащий Горбарю», а именно «маленький Горбарь», его отпрыск. Это делает фамилию более «личной», указывающей на родство по прямой мужской линии. Само же прозвище Горбарь, хоть и звучит сегодня нелестно, в XVI–XVII веках не несло обязательной оскорбительной окраски — оно было точным и общеупотребительным, как, скажем, Кривоног или Шульга.

Сравните с однокоренными фамилиями: Горбачёв — это уже русская версия, где тот же корень обработан суффиксом -ёв. А вот Горбарчук стоит в одном ряду с другими украинскими фамилиями на -чук: Шевчук (сын Шевца, то есть портного), Ковальчук (сын кузнеца), Бондарчук (сын бондаря). Только здесь в основе не ремесло, а внешность. Это редкий случай, когда фамилия не говорит о занятии предка, а рисует его портрет — пусть и не с самой выгодной стороны.

Встречаются и варианты написания — Горбарчук иногда путают с Горбатюком или Горбачуком, так как диалектное произношение могло менять гласные. Но корень остаётся тем же: глагол «горбити» и существительное «горб». Так что, если вы носите эту фамилию, знайте: ваш предок по мужской линии был человеком, которого в округе называли Горбарем, и это прозвище перешло к его детям как фамильный знак. Никакой тайны, только прямая речь прошлого.