Фамилия Горбазюк — яркий пример украинской модели фамилии, образованной от прозвища. Её основа, суффикс и география бытования указывают на западные регионы Украины, где такие окончания особенно распространены.

Центральный элемент фамилии — корень «Горбаз-». Скорее всего, он восходит к прозвищу Горбазь или Горбаз. В украинских говорах «горбаз» — это человек с горбом, сутулый. Вариант «горбатий» встречается повсеместно, но форма с суффиксом -аз- встречается реже и могла иметь усилительное или пренебрежительное значение: не просто горбатый, а очень горбатый, «горбач». Прозвища по физическим особенностям (Горбатый, Кривой, Шепель) были обычны в среде крестьян и ремесленников до введения паспортов.

Суффикс -юк характерен для восточно- и южноукраинских фамилий (подолян, вольнян, галичан). Он означает «маленький», «сын» или «потомок»: Горбазюк — буквально «сын Горбазя» или «маленький Горбазь». Такая модель (основа + -юк) типична для фамилий Волыни, Подолья и части Галичины. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, украинские на -юк не указывают на сословную принадлежность — их носили и крестьяне, и казаки, и мещане.

Встречаются однокоренные фамилии: Горбаз, Горбас, Горбасенко, Горбатюк. Горбазюк — более редкая форма, чем, скажем, Горбатюк. Это говорит о том, что прозвище Горбазь было не столь массовым, а сама фамилия могла возникнуть в одном конкретном селе или хуторе, откуда и распространилась.

Документальных подтверждений о знаменитых носителях фамилии Горбазюк в открытых источниках немного. В основном она встречается в записях метрических книг и списках переселенцев из Западной Украины. Наиболее вероятно, что предки современного носителя фамилии были крестьянами или мелкими ремесленниками, жившими на территории современной Тернопольской, Хмельницкой или Винницкой области. Фамилия не содержит указания на дворянство или духовное сословие — это типичная народная фамилия, возникшая в среде простых людей.