Фамилия Горбоконь — яркий пример прозвища, сложенного из двух корней, которые складываются в образную картину. Разбираем её по частям: «горб» и «конь». В основе, скорее всего, лежит не описание внешности человека, а метафора его жизни.

Прозвище Горбоконь могли дать крестьянину, который работал без отдыха. В народном сознании горб прочно связывался с непосильным трудом. Об этом говорят старые поговорки: «Живи всяк своим добром, да своим горбом», «От работы не будешь богат, а будешь горбат», «Мужик не живет богат, а живет горбат». Сравнение с лошадью здесь не случайно: лошадь — главная рабочая сила в хозяйстве, и «работать как лошадь» значило выкладываться до предела. Таким образом, Горбоконь — это человек, который «горбатится» наравне с конём, не зная отдыха.

Есть и другая, более бытовая версия. Прозвище могло закрепиться за хозяином старой, горбатой (то есть с изогнутой спиной) лошадёнки. В деревне каждое животное имело свою кличку или описание, и такое прозвище легко переходило на человека: «вон пошёл тот, у кого конь горбатый». Со временем именование сократилось до одного слова Горбоконь.

Географически фамилия тяготеет к юго-западным областям России и Украины. Форма на -онь (-конь) характерна для украинских и белорусских говоров, где сложные прозвища нередко превращались в фамилии без дополнительных суффиксов. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев (Горбоконов), вариант Горбоконь сохранил исходное прозвище в чистом виде — как называли человека, так и записали.

В ономастике такие «говорящие» фамилии редки: они не просто указывают на занятие (как Кузнецов или Мельников), а рисуют целую сцену из крестьянского быта. Фамилия Горбоконь — это портрет человека, в котором слились усталость от работы и ирония деревенского глаза, подмечающего всё до мелочей.