Фамилия Гороховодацкая звучит сложнее и длиннее, чем привычные Горохов или Гороховский, и её разбор даёт ключ к пониманию, откуда пошёл род. Основа здесь — не просто «горох», а целое прозвище или географическое название. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от названия населённого пункта вроде Гороховод или Гороховодцы. Такие топонимы могли возникнуть в местах, где сеяли горох, или же в шутку прозвали так деревню, где жили любители гороховой каши. Суффикс «-ацк-» (в женском роде «-ацкая») — типичный для украинской и южнорусской ономастики, он указывает на происхождение из конкретного села или местности. Человек, носивший фамилию Гороховодацкий, был, вероятно, выходцем из села Гороховодка или Гороховоды.

Менее вероятна, но возможна версия, что фамилия произошла от прозвища Гороховод — человека, который водил горох, то есть занимался его посадкой, уходом или торговлей. Однако в русской традиции прозвища с суффиксом «-вод» чаще давали по животным (коневод, свиновод) или по ремёслам (винодел, пивовар), а «гороховод» звучит как искусственное образование. Поэтому версия с топонимом выглядит убедительнее. Окончание «-ая» в женском роде — это просто грамматическая форма, указывающая на принадлежность к роду Гороховодацких.

Фамилия редкая, нечастотная. Встречается в основном на юге России и в Украине, что подтверждает её вероятные корни в Черниговской, Полтавской или Харьковской губерниях. В дворянские родословные книги эта фамилия не попала — скорее всего, предки были крестьянами или казаками, получившими фамилию по месту жительства после отмены крепостного права. Если вы ищете свои корни, стоит проверить списки населённых пунктов XIX века с корнем «горох» — например, село Гороховка или хутор Гороховатский. В любом случае, фамилия Гороховодацкая — это не про растение, а про конкретное место, где жили ваши предки.