Фамилия Гричановская — это типичный пример фамилии, рождённой от географического названия. Её основа — топоним Гричаново. Деревни с таким именем есть, в частности, в Смоленской области. Вероятнее всего, предок носителей фамилии был выходцем из этого или похожего селения, а сама фамилия отвечала на вопрос «откуда родом?»: «Гричановский» — тот, кто из Гричанова.

Теперь разберёмся с корнем. Название деревни Гричаново, скорее всего, образовано от личного имени Гричан. Это народная, уменьшительная форма полного крестильного имени Григорий. В переводе с греческого Григорий означает «бодрствующий», «неспящий». Таким образом, в основе фамилии лежит имя основателя или владельца поселения — человека по имени Григорий, которого в быту звали Гричан.

Обратите внимание на суффикс -ск- в окончании фамилии. Для русских фамилий такой суффикс — характерный признак дворянских родов или, что бывает чаще, польской и украинской традиции. Фамилии на -ский/-цкий первоначально указывали на принадлежность к местности (по её названию). Гричановская — женская форма той же фамилии; мужской вариант, соответственно, Гричановский.

Существует и другая, менее вероятная версия происхождения. Она рассматривает фамилию как сложное отчество второго порядка: Гричан → Гричанов (сын Гричана) → Гричановский (внук Гричана). Однако такая модель образования встречается реже, чем прямая привязка к топониму. Поэтому версия с деревней Гричаново выглядит убедительнее и проще.

Как бы то ни было, фамилия Гричановская хранит память о своём первом носителе — либо о человеке по имени Григорий, либо о жителе конкретной деревни.