Фамилия Гришаневская — одна из тех, что хранят память о личном имени предка. Её основа — имя Гришня, народная форма канонического имени Григорий. С греческого Григорий переводится как «бодрствующий» или «бдительный». В быту, особенно в сельской среде, полное имя сокращали, добавляя ласкательные или обиходные суффиксы — так и появился Гришня (от Гриша + -ня).

Фамилия образована по продуктивной модели на -ский/-евский. Суффикс -евск- указывает на принадлежность: Гришаневский — значит «сын или потомок Гришани». Такая модель типична для фамилий польского и западнорусского дворянства, где окончание -ский долгое время служило маркером благородного происхождения.

По сохранившимся генеалогическим записям, род Гришаневских числился среди дворян Смоленской губернии. Смоленщина — регион, где веками пересекались русские, польские и литовские традиции, поэтому фамилии на -ский там особенно распространены. Принадлежность к дворянству не означала обязательного богатства: многие смоленские дворяне владели небольшими имениями и служили по военной или гражданской части.

Сама фамилия редкая. В отличие от массовых Григорьевых или Гришиных, Гришаневская сохранила более архаичную основу и не перешла в разряд типовых. Встречается она в основном в центральных и западных областях России, что подтверждает её смоленские корни.