Фамилия Грошован — редкая и звонкая, её происхождение напрямую связано с деньгами. Основа — слово «грош» (мелкая монета, позже — вообще небольшая сумма денег). Суффикс «-ан» указывает на то, что фамилия, скорее всего, имеет украинское или южнорусское происхождение. В украинском языке суффикс «-ан» часто образует фамилии от прозвищ, указывая на характерный признак: Грошован — тот, кто связан с грошами, либо человек, которого прозвали за какую-то особенность с деньгами.

Прозвище Грош могли дать по-разному. Первая версия — человек прижимистый, скупой, считающий каждую копейку. Вторая — наоборот, бедняк, у которого в кармане только грош. Третья, самая прозаичная — тот, кто работал с деньгами: меняла, ростовщик, сборщик податей. В быту «грошом» могли назвать и того, кто платил гроши за работу, то есть хозяина-эксплуататора. Выбрать одну версию сложно — все три жизнеспособны, и фамилия могла возникнуть в разных семьях по разным причинам.

С географической точки зрения фамилия Грошован тяготеет к западу и югу бывшей Российской империи. Наибольшая вероятность встретить её в исторических областях Украины (Полтавщина, Черниговщина, Подолье) и в южных губерниях России (Херсонская, Екатеринославская). В центральных и северных русских землях фамилия с таким суффиксом — редкость. Обратите внимание: в польском языке есть похожая фамилия Grosz, а в румынском — Groșan, что указывает на возможное смешение культур на границе.

Слово «грош» пришло в русский и украинский языки из польского, а туда — из латыни (grossus — «толстый», имелась в виду крупная монета). В XIX веке грош окончательно стал синонимом ничтожной суммы, что отразилось в поговорках: «грош цена», «ни гроша». Носитель фамилии Грошован — это человек, чей предок получил прозвище, связанное с этой монетой, и оно закрепилось как родовое имя.

Несмотря на кажущуюся простоту, фамилия нечастая. В современных справочниках и телефонных книгах она встречается единично, что делает её интересной для генеалогического поиска: скорее всего, все Грошованы восходят к одному или нескольким близким родам из одного региона.