Фамилия Грошовий — яркий пример того, как прозвище, связанное с деньгами, стало родовым именем. Её основа — слово «грош», которое в украинском и польском языках означало мелкую монету, а в переносном смысле — вообще деньги. В русском языке «грош» тоже был известен, но чаще в значении «медная монета низкого достоинства». Фамилия образована по типичной восточнославянской модели с суффиксом -овий (-ев, -ов), который указывает на принадлежность: Грошовий буквально означает «сын Гроша» или «человек из семьи Гроша».

Прозвище Грош могло возникнуть в нескольких ситуациях. Первая и самая очевидная: человек имел дело с деньгами — был менялой, сборщиком податей, ростовщиком или просто бережливым хозяином, которого односельчане дразнили за прижимистость. Вторая, менее прямая версия: прозвище могли дать за маленький рост или незначительную внешность — «грошовый» в переносном смысле означало «ничтожный», «мелкий». Третья, более редкая: в некоторых говорах «грош» называли особый вид подати или оброка, и прозвище мог получить крестьянин, плативший именно такой налог.

Географически фамилия Грошовий тяготеет к западным и центральным регионам Украины, где слово «грош» было в обиходе дольше, чем на востоке. В России фамилия встречается редко, чаще в вариантах Грошев, Грошов. Интересно, что в польской ономастике есть точный аналог — Groszowski, образованный от той же основы. В словаре украинских фамилий Ю. Редьки эта фамилия классифицируется как прозвищная, указывающая на род занятий или характерную черту предка.

Сословная принадлежность носителей фамилии, скорее всего, была разной: от зажиточных крестьян до мещан. Дворянских родов с фамилией Грошовий не зафиксировано, что логично — прозвище было слишком бытовым и не претендовало на аристократическое звучание. Единственная деталь, которую стоит помнить: ударение в фамилии падает на второй слог — Грошо́вий, что подтверждает её украинское происхождение, а не русское, где ударение сместилось бы на первый слог.