Фамилия Ильяшевич — типичный пример украино-белорусской модели образования фамилий на -евич. В этой языковой среде такой суффикс означал «сын» или «потомок», поэтому Ильяшевич буквально понималось как «сын Ильяша». В основе лежит производная форма Ильяша от крестильного имени Илья. Само имя Илья — это русская и белорусская адаптация библейского Eliyahu, которое переводится с древнееврейского как «мой Бог — Господь», то есть «мой Бог — Бог истинный».

Обратим внимание на суффикс -евич. Он характерен именно для западных и юго-западных земель — современной Украины и Беларуси, а также для потомков выходцев оттуда. В отличие от великорусских фамилий на -ов или -ин, модель на -евич не просто указывала на родство, а долго сохраняла отчество как фамилию даже у непривилегированных сословий. Поэтому Ильяшевичи — это люди, чей предок в XV–XVII веках носил уменьшительное имя Ильяша, а его дети и внуки закрепили за собой это прозвание уже как родовое.

Интересна география фамилии. В Книге памяти Мурманской области упоминается механик-электрик Ильяшевич Адольф Антонович, родившийся в 1891 году в селе Островляны Полоцкого района Витебской области. Это прямое указание на белорусские корни: Полоцк — один из древнейших городов, и именно в этих краях фамилии на -евич были повсеместны. Сама форма Ильяша — не просто уменьшительное, а живая разговорная версия имени, которая бытовала в народной среде и позже стала основой для фамилии, вытеснив более формальный вариант Ильин.

Можно заметить, что фамилия Ильяшевич не единственная в этом гнезде. Есть Ильяшенко (украинский вариант с суффиксом -енко), Ильяшов (русская форма на -ов) и просто Ильяш (польская или западноукраинская усеченная форма). Но именно суффикс -евич указывает на то, что фамилия закрепилась в регионе, где отчества на -вич носили не только дворяне, но и крестьяне, ремесленники и мещане.