Фамилия Имашева — это типичная для тюркских народов фамилия, образованная по русской патронимической модели. Корень здесь — мужское имя Имаш, которое само по себе является диалектной, «домашней» формой от двух разных арабских имён. Самая вероятная основа — имя Имад, что значит «опора»: нарекая сына Имашем, родители желали, чтобы он стал опорой семьи и надёжным мужчиной. Чуть реже Имаш связывают с именем Иман — «вера, верование в Аллаха»; тогда в имя вкладывали пожелание сыну быть достойным мусульманином. В любом случае, суффикс -ев (в женском роде -ева) указывает на принадлежность: Имашев — «сын Имаша», а Имашева — жена или дочь из этого рода.

Фамилия распространена прежде всего среди башкир и татар. Наиболее известный носитель — Урал Булатович Имашев (родился в 1945 году в селе Учалы, Башкортостан). Он химик, академик Академии наук Республики Башкортостан, доктор наук, заслуженный деятель науки и техники БАССР. Его область — переработка мазута с помощью новых катализаторов и волновых резонансных воздействий.

Процесс закрепления фамилий у башкир и татар шёл в основном в XIX–XX веках, когда к тюркским именам добавляли русские суффиксы. Точное место и время возникновения конкретного рода Имашевых можно установить только через генеалогическое исследование: архивные записи в метрических книгах, ревизских сказках или похозяйственных книгах.