Мужское крестильное имя Иона в переводе с древнееврейского означает «голубь». В основу фамилии легла производная форма имени — Ионка. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ионка, со временем получил фамилию Ионкин. Фамилия Ионкин образована от имени Ионка — одной из форм имени Иона, которое в переводе с древнееврейского означает «голубь». Так, в Книге памяти Республики Коми записан Ионкин Андрей Григорьевич, который родился в 1888 году (Тульская обл., с. Морыгино). А в Книге памяти Калужской области отмечен Ионкин Андрей Иванович, рожденный в 1885 году (Калужская обл., Мещовский р-н, д.