Очевидно, Иова — это производная (вероятно, украинская, белорусская или польская) форма мужского имени Иов. Это имя образовано от древнееврейского слова «иййобх», которое на русский язык переводится как «преследуемый, гонимый». Один из них библейский Иов терпел многочисленные лишения, но остался непоколебимым в вере в Богу и стал символом долготерпения. Скорее всего, основатель рода Иовиных был человеком из простого сословия. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Иова, со временем получил фамилию Иовина.