Фамилия Ишутенкова — редкий пример, где суффикс -енк- прямо указывает на украинское или белорусское происхождение, а основа — на древнее русское имя. В отличие от типичных русских фамилий на -ов/-ев, которые образуются от отчества (Ишутов → сын Ишута), модель на -енко означает «маленький» или «потомок»: Ишутенко — сын Ишуты, а Ишутенкова — его жена или дочь. Такая форма характерна для восточной Украины и южных областей России, где фамилии на -енко массово фиксировались в XVII–XVIII веках.

Само имя Ишута — это производное от канонического Иван. В народной речи Иван превращался в десятки уменьшительных форм: Иш, Иша, Ишута. Суффикс -ут- в древнерусской антропонимии имел ласкательное или уменьшительное значение, как в именах Ванюта, Мишута, Данута. Таким образом, Ишута — это «маленький Иван» или «Иванушка». Фамилия буквально означала «потомок Ишуты», то есть человека, которого в быту звали ласково, по-домашнему.

Встречаемость фамилии невысокая, что говорит о локальном происхождении рода. Основные очаги — Белгородская, Курская, Воронежская области, а также восток Украины (Харьковщина, Сумщина). В документах XVII века, например в переписных книгах южных уездов, нередко упоминаются крестьяне и казаки с прозвищем Ишута, но в фамилию оно закрепилось позже, уже после отмены крепостного права, когда крестьянам массово давали фамилии по имени отца.

Обратите внимание на грамматическую особенность: форма Ишутенкова — это женский вариант фамилии. Мужская форма — Ишутенко. В русском языке фамилии на -енко обычно не склоняются (Ишутенко, Ишутенко), но в быту и документах XIX века женский вариант на -а встречался часто, особенно в крестьянской среде. Сегодня носительницы фамилии Ишутенкова могут столкнуться с тем, что её путают с мужской формой, хотя исторически это именно «жена Ишутенко».

Фамилия не связана ни с каким ремеслом или прозвищем по профессии — её корни чисто именные. Это типичная «патронимическая» фамилия, которая говорит только о том, что предка звали Ишута. Никакого тайного смысла или тюркского следа здесь нет, несмотря на внешнюю схожесть с тюркским корнем «иш» (работа, дело). Все версии о «трудовом» происхождении — народная этимология, не подтверждённая данными ономастики.