Фамилия Ишутина — одна из тех, где за привычным окончанием скрывается неочевидная история. Она происходит от имени Ишута, а это уменьшительная форма имени Иван. Иван, в свою очередь, восходит к каноническому Иоанн, которое с древнееврейского переводится как «милость Божья». Имя было настолько распространено на Руси, что дало сотни производных форм — от официальных до деревенских, ласкательных и бытовых. Ишута как раз из таких, обиходных.

Фамилия образована по простой и типичной модели: к основе Ишут- добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность. В прямом смысле Ишутина — «дочь (или жена) Ишуты», но в русской традиции фамилии на -ин закрепились за всеми потомками, не только за женщинами. Так что носитель фамилии — потомок человека, которого в быту звали Ишутой.

Интересно, что форма Ишута — не единственная. В русских говорах от имени Иван образовывали и Ишутку, и Ишуня, и Ишуха. Но фамилия Ишутина встречается реже, чем, скажем, Иванов или Иванцов, что говорит о её более локальном бытовании. Скорее всего, основатель рода был выходцем из рабочей или крестьянской среды: в простонародье уменьшительные имена использовали чаще, чем в дворянских кругах.

Разбирая словообразовательную цепочку, видим: Иоанн → Иван → Ишута → Ишутин. Суффикс -ут- в имени Ишута — характерный для северных и центральных говоров, он придаёт имени оттенок простонародной ласки. Такие формы были особенно популярны в XV–XVII веках, когда фамилии только начинали закрепляться. Так что фамилия Ишутина — не случайная, а прямая наследница той эпохи, когда человека могли называть не по документу, а по домашнему, живому имени.